| Buried in a hole by a bunch of goddamned weekend warriors! | ฝังอยู่ในหลุมโดยพวงนักรบวันหยุดสุดสัปดาห์ |
| You mean we go run and hide somewhere in a hole while the bombs fall? | นายจะให้เราหลบอยู่ในรู ตอนที่เขายิงระเบิดกันงั้นเรอะ |
| Today he tried to push me in a hole in the ice | ...... เค้าพยายามจะผลักฉันให้ตกหลุมน้ำแข็ง |
| Find the kid, throw him in a hole, babysit. | หาเด็กให้เจอ นำเขาไว้ในที่ปลอดภัย |
| You told me, throw that kid in a hole. Babysit. | คุณบอกฉันว่าจะพาเด็กไปหาที่หลบ |
| He's buried in a hole in the middle of the mexican desert, | มันถูกฝังไว้ตรงใจกลางทะเลทรายในเม็กซิโก |
| Maybe you'd rather be rotting in a hole somewhere till they figure out a way to do it to us. | บางทีนายอาจจะซ่อนอยู่ในรูที่ไหนซักแห่ง จนพวกเค้าหาทางออกให้กับพวกเรา |
| Eight months undercover, - living in a hole, cultivating informants... | ปลอมตัวอยู่ 8 เดือน อยู่ในหลุม ทำงานให้มัน |
| They locked me in a hole and woke me when it was time to perform. | ตอนที่ฉันเป็นทาสเซ็กซ์ พวกมันขังฉันไว้ในหลุม และปลุกฉันเมื่อถึงเวลาแสดง |
| You must have done something to end up in a hole like that. | ฝ่าบาทต้องมาทำบางอย่าง ถึงได้ไปจบลงในหลุมนั่น |
| You're gonna rot in a hole, Salt. I'm gonna see to it personally. | ผมจะทำให้คุณอยู่ในคุกมืดตลอดไป |
| The people who caught me kept me in a hole, but I never stopped thinking, planning. | คนที่จับฉันไป ขังฉันไว้ในรู แต่ฉันไม่หยุดคิดวางแผน |
*in a hole* ในภาษาไทย
*in a hole* ในภาษาจีน
*in a hole* ในภาษาญี่ปุ่น
*in a hole* ในภาษาฝรั่งเศส